01
Bên ký thoả thuận với quý công ty.
Quý công ty ký thoả thuận với VNIS Vietnam Company Limited, công ty đã đăng ký kinh doanh đứng sau Visatory và thuộc VNIS Group. Trong các điều khoản này, “quý công ty” là công ty sở hữu không gian làm việc.
Điều khoản
Đây là điều khoản sử dụng Visatory. Chúng tôi viết để đọc một lần là hiểu, chứ không phải đọc vất vả mới xong.
Cập nhật lần cuối 22 tháng 11, 2026.
01
Quý công ty ký thoả thuận với VNIS Vietnam Company Limited, công ty đã đăng ký kinh doanh đứng sau Visatory và thuộc VNIS Group. Trong các điều khoản này, “quý công ty” là công ty sở hữu không gian làm việc.
02
14 ngày, không cần thẻ. Bản dùng thử chạy trên gói Growth, nên quý công ty thấy sản phẩm với các giới hạn đã mở, không phải một bản rút gọn. Hết thời gian dùng thử không có khoản nào bị thu, vì từ đầu chúng tôi không lấy thông tin thanh toán nào.
03
Đến ngày cuối cùng, quý công ty vẫn xuất được dữ liệu. Chúng tôi không giữ dữ liệu lại để gây khó dễ khi rời đi, và quý công ty cũng không phải xin mới được xuất.
04
Các gói tính theo tháng hoặc theo năm với giá trên trang bảng giá; cách thanh toán tuỳ khách hàng ở Việt Nam hay ở nước khác. Ngoài Việt Nam, phí được thu bằng đô la Mỹ qua Paddle, bên bán chính thức (merchant of record): Paddle thu tiền, xuất hoá đơn và xử lý thuế, và gói thuê bao tự gia hạn vào cuối mỗi kỳ cho đến khi bị huỷ. Khách hàng tại Việt Nam thanh toán cho Công ty TNHH VNIS Việt Nam bằng đồng Việt Nam, qua chuyển khoản VietQR hoặc qua OnePay, trả trước cho 1 hoặc 12 tháng. Khoản này không bao giờ bị tự động trừ: lời nhắc được gửi trước khi hết kỳ 7 ngày và 3 ngày, và gia hạn là một lần thanh toán mới do khách hàng chủ động thực hiện. Chi tiết có tại trang chính sách thanh toán. Việc đổi gói có hiệu lực từ đầu kỳ tiếp theo.
05
Ngoài Việt Nam, trong thời gian Paddle thử thu lại, không gian làm việc vẫn ghi dữ liệu bình thường, vì thẻ thường lỗi vì những lý do rất đơn giản. Tại Việt Nam không có việc thử thu lại, vì không có khoản nào bị tự động trừ: khi kỳ trả trước kết thúc mà chưa thanh toán, không gian làm việc vẫn dùng đầy đủ thêm bảy ngày. Dù theo cách nào, nếu sau đó gói chấm dứt, không gian làm việc chuyển sang chế độ chỉ xem chứ không bị xoá: mọi dữ liệu vẫn còn nguyên, vẫn có thể xem và xuất ra.
06
Chúng tôi không nhận quyền sở hữu bất cứ thứ gì quý công ty đưa vào không gian làm việc, không dùng dữ liệu đó để huấn luyện mô hình AI, và chỉ dùng nó để vận hành phần mềm cho quý công ty. Chi tiết có ở trang quyền riêng tư.
07
Ngoài Việt Nam, quý công ty có thể huỷ bất cứ lúc nào ngay trong sản phẩm: gói thuê bao vẫn chạy đến hết kỳ đã trả tiền và không gia hạn nữa. Tại Việt Nam không cần huỷ: kỳ trả trước không được gia hạn sẽ tự kết thúc, sau đó còn bảy ngày ân hạn. Dù theo cách nào, không gian làm việc sau đó chuyển sang chế độ chỉ xem chứ không bị xoá, dữ liệu vẫn được giữ, và vẫn tạo được bộ hồ sơ minh chứng. Chúng tôi cố ý làm vậy: đây là thứ duy nhất không mất đi khi gói hết hạn. Nếu quý công ty yêu cầu xoá không gian làm việc, chúng tôi sẽ xoá và xác nhận lại.
08
Có ba điều. Không lưu tài liệu mà quý công ty không có quyền lưu. Không tìm cách truy cập không gian làm việc của công ty khác. Không bán lại quyền truy cập như thể sản phẩm là của mình, trừ khi đã thoả thuận bằng văn bản.
09
Chúng tôi không công bố tỷ lệ thời gian hoạt động (uptime) khi chưa đo trong một khoảng thời gian đủ dài, nên trang này không có con số đó. Thay vào đó, trang này nói những gì chúng tôi làm: sản phẩm được cập nhật liên tục, lỗi được báo về và có người đọc, và mọi công việc làm gián đoạn dịch vụ đều được báo trước.
10
Visatory ghi lại minh chứng. Sản phẩm không cấp chứng nhận cho ai và không thể bảo đảm một công ty tuân thủ quy định. Tuân thủ là trách nhiệm của quý công ty. Quyết định của đơn vị rà soát, trường đại học hay cơ quan nhà nước thuộc về họ. Trách nhiệm của chúng tôi theo thoả thuận này không vượt quá tổng số phí quý công ty đã trả trong mười hai tháng trước khi có khiếu nại.
11
Các điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Toà án Việt Nam có thẩm quyền giải quyết mọi tranh chấp phát sinh từ các điều khoản này. Lựa chọn này căn cứ vào nơi đặt công ty, không căn cứ vào khách hàng: VNIS Vietnam Company Limited đăng ký tại Việt Nam, nên chỉ ở đây thoả thuận, công ty và luật áp dụng mới cùng nằm một chỗ. Không điều nào ở đây tước đi quyền của quý công ty theo luật bảo vệ người tiêu dùng hoặc luật bảo vệ dữ liệu của nước mình. Các luật đó vẫn được áp dụng, dù điều khoản này nói gì.
12
Mọi thay đổi đều được thông báo trong nhật ký cập nhật và qua email tới chủ không gian làm việc trước khi có hiệu lực. Nếu không chấp nhận một thay đổi, quý công ty có thể huỷ và xuất dữ liệu; chúng tôi sẽ không thu phí cho kỳ mà quý công ty không muốn dùng.